“取缔”这个词的确起源于日本,最初用于描述政府禁止或取缔某些活动或组织的行为。后来这个词被引入中文,并广泛使用。因此,“取缔”可以被视为一个外来词。虽然它现在已经成为中文词汇的一部分,但它的起源和历史背景仍然与日本有关。
取缔为什么是外来词 扩展
因为取缔一词来源于日本。
日本有些词语在引进中国后,发生了词义演变,词义或词性同原词不相同,但这些词仍属于日语借词。
比如说取缔:在日语中是“提交”;在现代汉语中是指明令禁止或取消的意思。
“取缔”这个词的确起源于日本,最初用于描述政府禁止或取缔某些活动或组织的行为。后来这个词被引入中文,并广泛使用。因此,“取缔”可以被视为一个外来词。虽然它现在已经成为中文词汇的一部分,但它的起源和历史背景仍然与日本有关。
因为取缔一词来源于日本。
日本有些词语在引进中国后,发生了词义演变,词义或词性同原词不相同,但这些词仍属于日语借词。
比如说取缔:在日语中是“提交”;在现代汉语中是指明令禁止或取消的意思。